اخترنا اسم "حوار" لأن الحوار هو القيمة الرئيسية التي تدور حولها ممارستنا الفنية. من خلال عملنا ، محليًا ودوليًا ، نعمل دائمًا على فتح قنوات للحوار وتيسيره.
اخترنا اسم "حوار" لأن الحوار هو القيمة الرئيسية التي تدور حولها ممارستنا الفنية. من خلال عملنا ، محليًا ودوليًا ، نعمل دائمًا على فتح قنوات للحوار وتيسيره.
تعمل "حوار" كفرقة مسرحية منذ عام 2005. في عام 2012 ، بعد الربيع العربي وزخم الحراك السياسي والاجتماعي في المنطقة.
Hewar is an independent non-profit theater and performing arts company based in Alexandria Egypt.
‘Hewar’ is the transliteration of the Arabic word for dialogue "حوار"; dialogue is the main value around which our artistic practice revolves. Through our work, both locally and internationally, we are always working towards opening and facilitating Dialogue.
"لازم مسرح" هو منتدى / مهرجان دولي للمسرح في الإسكندرية ، مصر هو منتدى / مهرجان سنوي يقدم عروض مسرحية سياسية واجتماعية عالمية وإقليمية ومحلية تم إنتاجها في أعقاب الربيع العربي.
Theater Is A Must International Theater forum/festival in Alexandria, Egypt is an annual forum/festival presenting contemporary political and socio-political global, regional, local theater and performing arts productions created in the wake of the Arab Spring.
قدمت الورشة التي أقيمت لمدة أسبوع في مهرجان لازم مسرح ٢٠١٩ تبدو كالهمس للمشاركين من مصر وسوريا فن إنتاج المسرحيات الصوتية من خلال عناصرها المختلفة، الكتابة والإخراج والتمثيل بالإضافة إلى العمل مع الموزع الموسيقي ومهندس الصوت. أثمر ذلك عن إنتاج ثماني مسرحيات صوتية تم نشرها بنجاح على الإنترنت.
A one week workshop at Theatre is a Must festival 2019 introduced Egyptian and Syrian writers to the art of producing audio plays: writing, directing, acting, working with a composer and sound engineer led to eight short audio plays that were published successfully online and later invited to Mawgat festival 2020.
الأصوات.. والموسيقى.. والمؤثرات.. والمادة الصوتية... إن إخراج المسرحية الصوتية يعني الكتابة والإخراج وتشكيل ودمج المواد الصوتية بجميع أشكالها، سواء كان عملًا فرديًا أو في فريق من الكُتّاب والممثلين والموسيقيين ومهندسي الصوت، وسواء كانت مسرحية مكتوبة للإذاعة، أو مادة وثائقية، أو معالجة درامية، أو نص هجين من عدة أشكال.الإمكانيات السمعية لا حد لها، سواء بتلحين موسيقى تصويرية أصلية للعمل، أو استخدام الأرشيف الصوتي، بل وجعل الممثلين يغنون. المزيد...
Voices, music, foley material, sound effects – directing audio plays means writing, directing, shaping and combining sonic material of different sorts. Working alone or in a team with writers, actors, composers and sound engineers - on original radio plays, documentary material, adaptations or hybrid text forms. The acoustic possibilities are endless: composing an original music score, using sound libraries, making the actors sing. more...